25.1.2006 Kamienna Góra

Město Kamienna Góra se nachází na pomezí západních a středních Sudet, v údolí Bobru, v nadmořské výšce 435 - 460 m n. m. Zaujímá centrální místo v malebné středohorské kotlině, která se nazývá Kotliną Kamiennogórską. Město je obklopeno několika horskými pásmy a turistickými stezkami, které vedou do nejzajímavějších míst a k nejnavštěvovanějším památkám.

Na začátku 13. století byl na hoře tyčící se mezi Bobru a Zadrny vystavěn zámek, jehož poslání bylo spojeno s ochranou obchodní cesty z Čech a Polska. Na úpatí hory vznikla trhová osada, která podléhala polskému právu. V roce 1249 získali benediktíni od knížete Bolesława Rogatki povolení k jejímu rozšíření podle německého práva.

Mezi zajímavá místa, která stojí za shlédnutí, patří: gotickorenesanční Kostel sv. Petra a Pavla z přelomu 13. a 14. století, barokní evangelický Kostel MB Różańcowej. V roce 1948 zahájilo v Kamiennej Górze svou činnost Muzeum Tkalcovnictví Dolnośląskiego, jehož cílem bylo shromažďování kulturních památek, restaurování a poté i expozice muzejních sbírek, a také působení na estetické vnímání. Muzeum disponuje bohatými historickými a etnografickými sbírkami, které souvisejí s městem a regionem. Kolem čtvercového náměstí (Pl. Wolności) se nachází renesanční a barokní sklepení ze 17. a 18. století - některá s klenbou.
Na území města se dále nachází městské sportovní centrum, sportovní stadion, kuželna, posilovna. Roli organizátora kulturního života převzalo Centrum Kultury, při kterém působí: taneční klub, modelářská dílna či šachový kroužek.

Poloha Kamiennej Góry umožňuje různé způsoby prožití aktivního odpočinku. Horská pásma obklopující město i okolí nabízejí v každé roční době možnosti pro pěší turistiku. Nespočet turistických tras, které vedou městem, dovedou turisty do nádherných míst, kde lze spatřit mnoho zajímavého, do přírodních rezervací a krajinných parků. V okolí Kamiennej Góry se také nachází malebně umístěné obydlené městské části, vesničky. Lesní stezky a cesty - ty přímo vyzývají k výletům na kolech, terénním běhům a v zimě k běhání na lyžích. Rozvinutá hotelová základna, ubytování v soukromí a stále rostoucí počet agroturistických statků zajišťují dostatek možností k ubytování i stravování.

www.kamiennagora.pl

Smlouva o spolupráci mezi městy Kamienna Góra a Trutnov
byla podepsána 13.9. 1997.