Denkmal an die mythologischen Anfänge der Stadt

Alte Sagen überliefern, dass der Hügel, worin die Lindwurmhöhle bestand, der Ausgangspunkt bei der Ausmessung der angelegten Stadt war.

Die künstlerische Gestaltung des Hügels mit dem Lindwurm in der wiedererrichteten Dračí ulička (Lindwurmgasse) ist äußerst symbolisch.

Image

Image

Die Form des Fundaments symbolisiert den zuvor erwähnten Hügel, wiedergibt aber auch die ganze Stadt, umgeben von dem Stadtmauerring. Dieser wird mit einem Reifen aus Metal dargestellt, welcher die ganze Stadt umspannt. Der Text ist in drei Sprachen verfasst, im übertragenen Sinne der drei Stadttore, in Tschechisch, Deutsch und Latein. Der Inhalt des Textes sind Worte des päpstlichen Legaten von einer Version der alten Sage: „Du wütendes und niederträchtiges Untier, sei der Segen der Stadt Trautenau und bleibe es auch für ewig!“. Der Reifen ist ferner ein Fingerring, den im Stadtwappen ein Rabe trägt. Die Farben des steinernen Fundaments widerspiegeln die geologischen Verhältnisse im Gebiet von Trutnov. Der rote Stein weist auf Sandstein aus der Permzeit hin, worauf die Stadt liegt. Das weiße Material vertritt die Felsformation Čížkovy kameny (Ziegenrücken) und die schwarzen Würfel das schwarze Gold von Žacléř (Schatzlar). Im Fundament wird ein Kreuz hervorgehoben. Aus dem christlichen Glauben schöpften unsere Vorfahren den Sinn ihrer Existenz. All diesem dominiert die Gestalt des liegenden Lindwurms, die in sich die tiefstverborgenen Bedeutungsebenen verbergt.

Image

Image

Foto: Miloš Šálek

Nach oben

Veranstaltungskalender

« 2017 »
« August »
  Mo Di Mi Do Fr Sa So
31   1 SRDEČNĚ VÁS VÍTÁME (Akce třetích stran)
1. 08. 2017, 00:00 - 2. 08. 2017, 23:59
2 3 DUNKERK (Akce třetích stran)
3. 08. 2017, 00:00 - 5. 08. 2017, 23:59
4 VALERIAN A MĚSTO... (Akce třetích stran)
4. 08. 2017, 00:00 - 5. 08. 2017, 23:59
5 DÍLNIČKY PRO DĚTI (Akce třetích stran)
5. 08. 2017, 00:00 - 26. 08. 2017, 00:00
6 JÁ, PADOUCH 3 (2D) (Akce třetích stran)
6. 08. 2017, 00:00 - 6. 08. 2017, 23:59
VALERIAN A MĚSTO... (Akce třetích stran)
6. 08. 2017, 00:00 - 6. 08. 2017, 23:59
32 7 ATOMIC BLONDE:... (Akce třetích stran)
7. 08. 2017, 00:00 - 8. 08. 2017, 23:59
8 9 MILOVNÍK PO PŘECHODU (Akce třetích stran)
9. 08. 2017, 00:00 - 9. 08. 2017, 23:59
10 KŘIŽÁČEK (Akce třetích stran)
10. 08. 2017, 00:00 - 11. 08. 2017, 23:59
SKOK W BLOK (Akce třetích stran)
10. 08. 2017, 11:00 - 10. 08. 2017, 23:59
11 SPIDER-MAN:... (Akce třetích stran)
11. 08. 2017, 00:00 - 11. 08. 2017, 23:59
12 ŠPANĚLSKÁ KRÁLOVNA (Akce třetích stran)
12. 08. 2017, 00:00 - 13. 08. 2017, 23:59
SPIDER-MAN:... (Akce třetích stran)
12. 08. 2017, 00:00 - 12. 08. 2017, 23:59
13 AUTA 3 (2D) (Akce třetích stran)
13. 08. 2017, 00:00 - 13. 08. 2017, 23:59
33 14 ANNABELLE 2:... (Akce třetích stran)
14. 08. 2017, 00:00 - 15. 08. 2017, 23:59
15 16 VOJTĚCH VLK:... (Akce třetích stran)
16. 08. 2017, 00:00 - 19. 09. 2017, 00:00
SOUČASNÝ TRUTNOV... (Akce třetích stran)
16. 08. 2017, 00:00 - 9. 09. 2017, 00:00
BABY DRIVER (Akce třetích stran)
16. 08. 2017, 00:00 - 17. 08. 2017, 23:59
17 18 SVĚT KVĚTIN (Akce třetích stran)
18. 08. 2017, 00:00 - 19. 08. 2017, 00:00
LETÍME! (Akce třetích stran)
18. 08. 2017, 00:00 - 18. 08. 2017, 23:59
PO STRNIŠTI BOS (Akce třetích stran)
18. 08. 2017, 00:00 - 20. 08. 2017, 23:59
19 EMOJI VE FILMU (3D) (Akce třetích stran)
19. 08. 2017, 00:00 - 19. 08. 2017, 23:59
20 EMOJI VE FILMU (2D) (Akce třetích stran)
20. 08. 2017, 00:00 - 20. 08. 2017, 23:59
34 21 DANCE FESTIVAL... (Akce třetích stran)
21. 08. 2017, 00:00 - 27. 08. 2017, 00:00
ZABIJÁK A BODYGUARD (Akce třetích stran)
21. 08. 2017, 00:00 - 22. 08. 2017, 23:59
22 23 SVĚT PODLE DALIBORKA (Akce třetích stran)
23. 08. 2017, 00:00 - 23. 08. 2017, 23:59
24 TEMNÁ VĚŽ (Akce třetích stran)
24. 08. 2017, 00:00 - 24. 08. 2017, 23:59
25 VELKÁ OŘÍŠKOVÁ... (Akce třetích stran)
25. 08. 2017, 00:00 - 27. 08. 2017, 23:59
BARRY SEAL:... (Akce třetích stran)
25. 08. 2017, 00:00 - 26. 08. 2017, 23:59
26 27 PĚKNĚ BLBĚ (Akce třetích stran)
27. 08. 2017, 00:00 - 27. 08. 2017, 23:59
35 28 TEMNÁ VĚŽ (Akce třetích stran)
28. 08. 2017, 00:00 - 28. 08. 2017, 23:59
29 VALERIAN A MĚSTO... (Akce třetích stran)
29. 08. 2017, 00:00 - 29. 08. 2017, 23:59
30 VALERIAN A MĚSTO... (Akce třetích stran)
30. 08. 2017, 00:00 - 30. 08. 2017, 23:59
31 CESTA ČASU (Akce třetích stran)
31. 08. 2017, 00:00 - 31. 08. 2017, 23:59
     
 

Video Blatt Städte Trutnov