Trautenauer Lindwurmsage

Die Menschen unternahmen viele Vorbereitungsarbeiten zum Bau der Stadt. Sie brachen Steine, löschten kalk, fällten Bäume... An einem Tag gingen zwei Maurer in den Wald, um einen Steinbruch zu suchen. Sie gingen am Hang unweit des ehemaligen Diebsturmes entlang und nach einer Weile hörten sie ein erschreckliches Rabengeschrei. Sie eilten also dorthin, wovon das Geschrei herkam und gelangten bald zum Rand einer steilen Schlucht, die ganz mit Gestrüpp überwuchert und nur stellenweise der Felsen zu sehen war. Direkt unter dem Felsen bemerkten sie einen Raben, der bald rauf- und runterflog, wobei von dort ein schreckliches Geschrei zu hören war. Sie stöberten das Gelände ab, um festzustellen, was der Rabe da treibt. Als sie zu ihm näher kamen, erschraken sie ganz und gar, da sie einen erbarmungslos sich aufstemmenden Lindwurm oder Drachen sahen, der sich neben der Felshöhle herumtrieb. Sie eilten schnell aus dem Wald und ritzten Zeichen in die Bäume, damit sie die Stelle später finden können. Sie liefen zu ihrem Herrn Albrecht von Trautenberg und erzählten ihm das erlebte Abenteuer. Der lachte sie aus, er wollte es nicht glauben. Sie schworen jedoch, dass alles so verlaufen ist, wie sie aussagten. Der Herr Albrecht entschied sich also die ganze Angelegenheit persönlich zu überprüfen. Und auch er sah das Untier. Gleich wurden Vorbereitungen zum Einfangen und Töten des Lindwurms getroffen. Vom Hügel zu der Höhle ließen sie eine Menge Bretter hinunter. An die Bäume befestigten sie Seile an und an den anderen Enden machten sie Schlingen, die sie vor die Höhle hinunterließen. Davor legten sie als Köder ein totes Lamm. Der Lindwurm spürte den Fraß, stürzte sich von der Höhle auf das Lamm und überschlug sich unter den Ketten und Schlingen, die sie ihm nachstellten. Als die Leute sahen, dass der Lindwurm in die Schlingen der Ketten und Seile kroch, zogen sie kräftig an und fesselten ihn so, dass er sich nicht mehr bewegen konnte. Jetzt überlegten sie, wie sie ihn töten könnten. Sie schlugen schnell ein festes und großes Gitter zusammen, ähnlich wie auf der Burg, und ließen es vom Hang auf den Lindwurm hinunter. Das Gitter beschwerten sie dann mit großen Steinen. Sie machten zwei Haufen Steine - einen Haufen auf den Kopf und den zweiten auf den Schwanz. Dann legten sie vor ihm ein Feuer an. Der Rauch drosselte ihn an bis er die Kraft verlor und im schrecklichen Geschrei verreckte. Als Albrecht von Trautenberg mit seinen Leuten sah, dass der Lindwurm tot ist, ließ er ihm das Leder abziehen, es mit Holzspänen ausstopfen und in der Sonne trocknen. Den Balg stellten sie dann im alten Turm aus und das Fleisch scharrten sie im Erdboden ein.

Im Jahre 1024 fand in Brünn der Landtag statt. Bei dieser Gelegenheit schenkten die Trautenauer den ausgestopften Lindwurm dem Fürsten und dieser widmete ihn danach der Stadt Brünn. Hier hängt er in der Durchfahrt des Alten Rathauses bis heute.

Image

Stein mit Platte in der Gasse Dračí ulička (Lindwurmgasse)

Image

Zur Erwähnung der Handlung von den unikaten Trautenauer Sagen wird alljährlich bei den städtischen Maifeierlichkeiten „Už ho nesou“ [„Er wird schon getragen!“] der aus Kupferblech bestehende Lindwurm auf den Turm des Alten Rathauses am Platz Krakonošovo náměstí [Rübezahlplatz] hinaufgezogen. Er hängt hier bis September, wann er den Turm bei der Feier „Sundání draka“ [„Lindwurmabnahme“] verlässt.  

Image

Foto: Miloš Šálek

www.trutnovmestodraka.cz

Nach oben

Veranstaltungskalender

« 2017 »
« August »
  Mo Di Mi Do Fr Sa So
31   1 SRDEČNĚ VÁS VÍTÁME (Akce třetích stran)
1. 08. 2017, 00:00 - 2. 08. 2017, 23:59
2 3 DUNKERK (Akce třetích stran)
3. 08. 2017, 00:00 - 5. 08. 2017, 23:59
4 VALERIAN A MĚSTO... (Akce třetích stran)
4. 08. 2017, 00:00 - 5. 08. 2017, 23:59
5 DÍLNIČKY PRO DĚTI (Akce třetích stran)
5. 08. 2017, 00:00 - 26. 08. 2017, 00:00
6 JÁ, PADOUCH 3 (2D) (Akce třetích stran)
6. 08. 2017, 00:00 - 6. 08. 2017, 23:59
VALERIAN A MĚSTO... (Akce třetích stran)
6. 08. 2017, 00:00 - 6. 08. 2017, 23:59
32 7 ATOMIC BLONDE:... (Akce třetích stran)
7. 08. 2017, 00:00 - 8. 08. 2017, 23:59
8 9 MILOVNÍK PO PŘECHODU (Akce třetích stran)
9. 08. 2017, 00:00 - 9. 08. 2017, 23:59
10 KŘIŽÁČEK (Akce třetích stran)
10. 08. 2017, 00:00 - 11. 08. 2017, 23:59
SKOK W BLOK (Akce třetích stran)
10. 08. 2017, 11:00 - 10. 08. 2017, 23:59
11 SPIDER-MAN:... (Akce třetích stran)
11. 08. 2017, 00:00 - 11. 08. 2017, 23:59
12 ŠPANĚLSKÁ KRÁLOVNA (Akce třetích stran)
12. 08. 2017, 00:00 - 13. 08. 2017, 23:59
SPIDER-MAN:... (Akce třetích stran)
12. 08. 2017, 00:00 - 12. 08. 2017, 23:59
13 AUTA 3 (2D) (Akce třetích stran)
13. 08. 2017, 00:00 - 13. 08. 2017, 23:59
33 14 ANNABELLE 2:... (Akce třetích stran)
14. 08. 2017, 00:00 - 15. 08. 2017, 23:59
15 16 VOJTĚCH VLK:... (Akce třetích stran)
16. 08. 2017, 00:00 - 19. 09. 2017, 00:00
SOUČASNÝ TRUTNOV... (Akce třetích stran)
16. 08. 2017, 00:00 - 9. 09. 2017, 00:00
BABY DRIVER (Akce třetích stran)
16. 08. 2017, 00:00 - 17. 08. 2017, 23:59
17 18 SVĚT KVĚTIN (Akce třetích stran)
18. 08. 2017, 00:00 - 19. 08. 2017, 00:00
LETÍME! (Akce třetích stran)
18. 08. 2017, 00:00 - 18. 08. 2017, 23:59
PO STRNIŠTI BOS (Akce třetích stran)
18. 08. 2017, 00:00 - 20. 08. 2017, 23:59
19 EMOJI VE FILMU (3D) (Akce třetích stran)
19. 08. 2017, 00:00 - 19. 08. 2017, 23:59
20 EMOJI VE FILMU (2D) (Akce třetích stran)
20. 08. 2017, 00:00 - 20. 08. 2017, 23:59
34 21 DANCE FESTIVAL... (Akce třetích stran)
21. 08. 2017, 00:00 - 27. 08. 2017, 00:00
ZABIJÁK A BODYGUARD (Akce třetích stran)
21. 08. 2017, 00:00 - 22. 08. 2017, 23:59
22 23 SVĚT PODLE DALIBORKA (Akce třetích stran)
23. 08. 2017, 00:00 - 23. 08. 2017, 23:59
24 TEMNÁ VĚŽ (Akce třetích stran)
24. 08. 2017, 00:00 - 24. 08. 2017, 23:59
25 VELKÁ OŘÍŠKOVÁ... (Akce třetích stran)
25. 08. 2017, 00:00 - 27. 08. 2017, 23:59
BARRY SEAL:... (Akce třetích stran)
25. 08. 2017, 00:00 - 26. 08. 2017, 23:59
26 27 PĚKNĚ BLBĚ (Akce třetích stran)
27. 08. 2017, 00:00 - 27. 08. 2017, 23:59
35 28 TEMNÁ VĚŽ (Akce třetích stran)
28. 08. 2017, 00:00 - 28. 08. 2017, 23:59
29 VALERIAN A MĚSTO... (Akce třetích stran)
29. 08. 2017, 00:00 - 29. 08. 2017, 23:59
30 VALERIAN A MĚSTO... (Akce třetích stran)
30. 08. 2017, 00:00 - 30. 08. 2017, 23:59
31 CESTA ČASU (Akce třetích stran)
31. 08. 2017, 00:00 - 31. 08. 2017, 23:59
     
 

Video Blatt Städte Trutnov