Na Świdnickém Gryfu ocenili úpický Maratonstav a.s. a překladatelku Izabelu Pacanovou

Páteční večer 17. října 2014 patřil v polské Świdnici úspěšným společnostem a osobnostem podnikání. V sále świdnického divadla se uskutečnil jubilejní 10. ročník slavnosti Świdnický Gryf, během níž jsou oceňovány významné świdnické firmy a podnikatelé. V rámci projektu "Města Trutnov a Świdnica podporují podnikání" se akce zúčastnili také podnikatelé a zástupci několika společností z Trutnovska. 


link_vrch.jpg

V kategorii Nejlepší podnikatel příhraničí byly na cenu nominovány firmy BP Lumen, Maratonstav a.s. a společnost Bečkov s.r.o. Firma BP Lumen prodávající kola značky APACHE se zabývá výzkumem a vývojem elektrokol, které distribuuje v ČR a SR a vstoupila na polský trh teprve letos. Firma nabízí například i varianty kol pro svoz komunálního odpadu. Společnost Bečkov s.r.o. se věnuje pěstování rychlerostoucích dřevin ke štěpkování a prodeji sadby japonských topolů. Provozuje sečení svahů speciálními robotizovanými stroji a zabývá se rovněž výzkumem a vývojem této techniky. Ocenění Świdnický Gryf získala společnost Maratonstav a.s. Tato stavební firma má již 24letou tradici, její poslední významnou stavbou je rekonstrukce hotelu Beránek se sociálním zázemím v Úpici.

Cenu řediteli společnosti Karlu Šklíbovi předal Ing. Jan Kranát, člen představenstva Krajské hospodářské komory Královéhradeckého kraje a předseda oblasti Trutnov. Ten při této příležitosti poděkoval primátorovi Świdnice Wojciechu Murdzkovi za pozvání a předal pozdrav od trutnovského starosty Ivana Adamce.

Ocenění Významná osobnost příhraničí po zásluze obdržela Izabela Pacanová. Tato překladatelka polského jazyka žije v Trutnově a už více než 15 let napomáhá rozvoji vztahů mezi oběma partnerskými městy, spolupracuje se Sudetskou průmyslově-obchodní komorou ve Świdnici i se Świdnickou univerzitou třetího věku.

Swidnicky Gryf Izabela Pacanova.jpg

Součástí doprovodného programu byla tradiční beseda časopisu Forbes, během níž zpovídal zástupce šéfredaktora Jacek Pochłopień speciálního hosta - ekonoma a finančního poradce Ryszarda Petru. Galavečer uzavřel komorním recitálem Krzysztof Kiljański, hvězda polské hudební scény.

Swidnicky Gryf spolecne foto.jpg

Projekt „Města Trutnov a Świdnica podporují podnikání” je spolufinancován Evropskou unií z prostředků ERDF prostřednictvím Operačního programu Přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007-2013.

logo mtspp-a.jpg

Nahoru

Kalendář akcí

« 2019 »
« červen »
  Po Út St Čt So Ne
22           1 LETNÍ KINO BOJIŠTĚ (Akce třetích stran)
1. 06. 2019, 00:00 - 21. 09. 2019, 00:00
DÍLNIČKY PRO DĚTI (Akce třetích stran)
1. 06. 2019, 00:00 - 30. 06. 2019, 00:00
NABÍDKA... (Akce třetích stran)
1. 06. 2019, 00:00 - 30. 06. 2019, 00:00
DEN OTEVŘENÝCH... (Akce třetích stran)
1. 06. 2019, 09:00 - 1. 06. 2019, 13:00
OBŘÍ NAFUKOVACÍ... (Akce třetích stran)
1. 06. 2019, 12:00 - 1. 06. 2019, 18:00
2
23 3 4 POVÍDÁLCI (Akce třetích stran)
4. 06. 2019, 09:00 - 4. 06. 2019, 23:59
5 BESEDA S JIŘÍM... (Akce třetích stran)
5. 06. 2019, 17:30 - 5. 06. 2019, 23:59
6 TZV. „METELKŮV... (Akce třetích stran)
6. 06. 2019, 17:00 - 6. 06. 2019, 23:59
7 PROMENÁDNÍ... (Akce třetích stran)
7. 06. 2019, 00:00 - 7. 06. 2019, 00:00
VNITŘNÍ SVĚTY (Akce třetích stran)
7. 06. 2019, 19:00 - 7. 06. 2019, 23:59
8 ABB TRUTNOVSKÝ... (Akce třetích stran)
8. 06. 2019, 12:00 - 8. 06. 2019, 23:59
9
24 10 LISTOVÁNÍ -... (Akce třetích stran)
10. 06. 2019, 19:00 - 10. 06. 2019, 23:59
11 KOŠÍKÁŘSTVÍ:... (Akce třetích stran)
11. 06. 2019, 00:00 - 11. 06. 2019, 23:59
12 FILIP KUDRNÁČ:... (Akce třetích stran)
12. 06. 2019, 00:00 - 16. 07. 2019, 00:00
13 JAN MLČOCH: DANZA (Akce třetích stran)
13. 06. 2019, 00:00 - 18. 09. 2019, 00:00
TESTOVÁNÍ IQ (Akce třetích stran)
13. 06. 2019, 15:00 - 13. 06. 2019, 23:59
TRUTNOVSKÁ... (Akce třetích stran)
13. 06. 2019, 17:00 - 13. 06. 2019, 23:59
14 FESTIVAL KAFE & JAZZ (Akce třetích stran)
14. 06. 2019, 00:00 - 15. 06. 2019, 00:00
TOČ SE A VRČ, MŮJ... (Akce třetích stran)
14. 06. 2019, 00:00 - 22. 09. 2019, 00:00
15 KRAKONOŠŮV... (Akce třetích stran)
15. 06. 2019, 00:00 - 15. 06. 2019, 23:59
YogFest hor (Akce třetích stran)
15. 06. 2019, 08:00 - 15. 06. 2019, 23:59
DNY OTEVŘENÝCH... (Akce třetích stran)
15. 06. 2019, 09:00 - 15. 06. 2019, 17:00
16 PO STOPÁCH... (Akce třetích stran)
16. 06. 2019, 00:00 - 16. 06. 2019, 00:00
25 17 DOPOLEDNE S... (Akce třetích stran)
17. 06. 2019, 09:00 - 17. 06. 2019, 23:59
18 TAJNÝ DENÍK... (Akce třetích stran)
18. 06. 2019, 00:00 - 18. 06. 2019, 00:00
MADEIRA (Akce třetích stran)
18. 06. 2019, 17:00 - 18. 06. 2019, 23:59
VNITŘNÍ SVĚTY (Akce třetích stran)
18. 06. 2019, 18:00 - 18. 06. 2019, 23:59
19 CO TAKHLE KE... (Akce třetích stran)
19. 06. 2019, 00:00 - 19. 06. 2019, 00:00
20 MUSICA ANTIQUA... (Akce třetích stran)
20. 06. 2019, 00:00 - 20. 06. 2019, 00:00
DRÁČEK (Akce třetích stran)
20. 06. 2019, 16:00 - 20. 06. 2019, 23:59
KARL ILLNER:... (Akce třetích stran)
20. 06. 2019, 17:00 - 20. 06. 2019, 23:59
Green Life:... (Akce třetích stran)
20. 06. 2019, 18:30 - 20. 06. 2019, 23:59
21 PROMENÁDNÍ... (Akce třetích stran)
21. 06. 2019, 00:00 - 21. 06. 2019, 00:00
EVOLUCE (Akce třetích stran)
21. 06. 2019, 19:00 - 21. 06. 2019, 23:59
22 TRUTNOV OPEN 2019 (Akce třetích stran)
22. 06. 2019, 00:00 - 22. 06. 2019, 23:59
Mistrovství a... (Akce třetích stran)
22. 06. 2019, 12:00 - 23. 06. 2019, 14:00
23
26 24 25 ČERVNOVÝ KONCERT... (Akce třetích stran)
25. 06. 2019, 19:00 - 25. 06. 2019, 23:59
26 UKRADENÝ ČAS (Akce třetích stran)
26. 06. 2019, 18:00 - 26. 06. 2019, 23:59
27 JOSEF ULLMANN (Akce třetích stran)
27. 06. 2019, 00:00 - 31. 08. 2019, 00:00
28 POŘÍČÍ U TRUTNOVA... (Akce třetích stran)
28. 06. 2019, 00:00 - 27. 10. 2019, 00:00
29 30

banner-v1.giffacebook.jpginstagram.jpg

Počasí Trutnov
 

banner-app-f.jpg